マーク・トウェイン アーサー王宮廷の(コネチカット)ヤンキー 砂川宏一訳(2000)と滝口直太郎訳(1976) 数ページ読みくらべて、砂川さんのほうがしっくり読みやすかった。 滝口直太郎訳は、註釈が充実している。 本文のレイアウトが、とてもインパクトある。 …